من المعدن إلى المادة

العنصر الكيميائي يختلف عن المعدن أو الخام. يُستخرج الخام لإمكان استرداد مادة مفيدة منه ضمن الظروف الاقتصادية والتقنية المعنية.

يقيس إنتاج المناجم وإنتاج المصافي والاحتياطيات والصادرات أشياء مختلفة. قد تصدّر دولة مادة استُخرجت في دولة أخرى.

اقرأ السلعة والسنة والوحدة والمصدر معًا دائمًا. طن الخام ليس طنًا من الفلز المحتوى فيه، والقيمة المجهولة ليست صفرًا.